天然气库存报告推动NYMEX原油期货转跌

　　生意社8月29日讯　北京时间8月29日消息，纽约原油期货价格周四午盘由涨转跌，原因是据政府报告显示，上周美国天然气库存上升，升幅高于分析师此前预期。

　　截至纽约时间11:10为止，纽约商业交易所(NYMEX)10月份轻质原油期货价格下跌77美分，至每桶117.38美元，跌幅0.7%；此前曾一度突破每桶120美元。过去一年中，NYMEX原油价格上涨了64%，与7月11日上触的每桶147.27美元记录高点相比下跌了20%。

　　NYMEX天然气期货价格下跌45.2美分，至每百万英国热量单位8.156美元，跌幅5.3%。

　　伦敦ICE期货交易所10月份布伦特原油期货下跌14美分，至每桶116.08美元。与7月11日上触的每桶147.50美元历史高点相比，布伦特原油期货价格已经下跌了31美元以上。

　　据美国能源部下属能源信息署(EIA)今天公布报告称，上周天然气库存上升1020亿立方英尺，至2.757万亿立方英尺，高于分析师此前平均预测的上升840亿立方英尺。报告公布前，NYMEX原油期货价格一度上涨，原因是市场预测热带风暴Gustav将对墨西哥湾的原油生产造成威胁。

　　市场咨询公司IAF Advisors驻休斯顿的分析师科勒·库柏(Kyle Cooper)称：“天然气库存数据十分利空。报告公布前，市场全部注意力都集中在热带风暴Gustav上。”

　　据美国国家飓风中心(NHC)数据显示，热带风暴Gustav今天将增强为飓风，并将于8月31日进入墨西哥湾，该地区能源产量约占美国原油总产量的26%、天然气总产量的14%。

　　巴黎银行(BNP Paribas)驻纽约的能源期货经纪商汤姆·本茨(Tom Bentz)称：“如果该风暴继续保持目前轨道，则原油价格将再度开始上涨。”