CPhI Worldwide 2006 Facts and Figures

　　Visitors:观展者

　　There was a total attendance 22,014* from 125 countries.来自125个国家近22,014人次出席。

　　62% of the questioned visitors were looking for new suppliers.在参与调查的观展者中有62%有意向寻找新的供货商。

　　53% of the questioned visitors were seeking potential partners.在参与调查的观展者中有53%寻找潜在的合作伙伴。

　　43% of the questioned visitors were there to be updated on the latest trends, new ideas and technologies.在参与调查的观展者中有43%了解行业发展最新趋势，新观点和新技术。

　　* Registered visitor attendance is 12,305. Other attendance is 9,709.已登记出席的观展者达12,305人，其余观展者达9,709.

　　Exhibitors:参展商

　　A total of 1,492 exhibiting companies came from more than 58 countries..总计有来自58余个国家1,492家企业参展。

　　58% of the questioned exhibitors rates the quality of the visitors to their stand as good or excellent.在参与调查的参展商中有58%认为观展者的行业水平很出色、具有诚意的商业合作意向。

　　85% of the questioned exhibitors wanted to make new contacts or maintain existing suppliers.在参与调查的参展商中有85%希望能达成新的合作协议或者扩大现有的供货商。

　　39% of the questioned exhibitors made more than 20 new business contacts.在参与调查的参展商中有39%达成了超过20个新的商业合同。